Depuis 2006, le groupe d’artistes, de sportif·ves et de chercheur·ses GONGLE mène des créations, en lien avec les cultures populaires pour l’espace public. Nous souhaitons faire du théâtre un espace de confrontation et de dialogue autour des activités, des productions et des aspirations des différents acteur·rices de nos sociétés.

Since 2006, GONGLE, a group of artists, sportspeople and researchers, has been creating work for public spaces in connection with popular cultures. We aim to make theatre a space for confrontation and dialogue around the activities, productions and aspirations of the different actors in our societies.

Nos spectacles documentaires démarrent par des enquêtes de terrain et procèdent par montage d’entretiens avec des travaux de recherches et de la musique. Ces dernières années nous avons creusé la thématique du sport et monté des spectacles pour des terrains de football (Le champ des tribuns – création 2016 avec le NTDM – CDN Montreuil), de pétanque (La cosmologie du cochonnet – création 2020 avec Lieux Publics – CNAREP Marseille), de street workout (2// (DEUX BARRES) – création 2023 avec Le Parapluie – CNAREP Aurillac) des piscines (En nage ! – 1 % artistique Seine Saint-Denis) ; et des salles de gaming (URBEX EN MULTIPLEX – création 2021 – reprise 2024 avec le TJP – CDN Strasbourg).

Nos enquêtes de terrain associent arts et anthropologie dans une grande diversité de formats : micro-éditions, créations radiophoniques, films, affichages, installations, expositions, performances, débats, jeux, etc. Ces créations s’inscrivent dans des espaces variés, souvent en dehors des lieux traditionnellement dédiés à l’art, et croisent les univers de l’art, du sport, de la recherche et des politiques publiques

Our documentary performances begin with field research and are created by combining interviews with academic research and music. In recent years, we have explored the theme of sport, creating performances for football pitches (Le champ des tribuns – created in 2016 with the NTDM – CDN Montreuil), pétanque courts (La cosmologie du cochonnet – created in 2020 with Lieux Publics – CNAREP Marseille), street workout areas (2// (DEUX BARRES) – created in 2023 with Le Parapluie – CNAREP Aurillac), swimming pools (En nage ! – 1% for Art commission, Seine-Saint-Denis), and gaming venues (URBEX EN MULTIPLEX – created in 2021 – revived in 2024 with the TJP – CDN Strasbourg).

Our field research brings together art and anthropology through a wide range of formats: small publications, radio works, films, posters, installations, exhibitions, performances, debates, games, and more. These works take place in a variety of settings, often outside spaces traditionally dedicated to art, and bring together the worlds of art, sport, research and public policy.

L’activité de GONGLE est aussi structurée par des temps de « recherche création ». Nous travaillons avec différents laboratoires scientifiques (Médialab Sciences Po Paris ; UFR STAPS de l’Université Paris Cité ; CNRS). Certain de nos travaux menées avec la coopérative culturelle CUESTA, sont inscrits dans le mouvement de « l’Urbanisme culturel ». Elles mêlent art sport et participation citoyenne pour nourrir les politiques publiques (Le terrain, le joueur et le consultant – 2018, Tous terrains – 2022, Plateau Photo – 2021…).

GONGLE’s activities are also structured around periods of “research-creation”. We work with various research laboratories (Médialab Sciences Po Paris; UFR STAPS at Université Paris Cité; CNRS). Some of our projects developed with the cultural cooperative CUESTA are part of the “cultural urbanism” movement. They bring together art, sport and citizen participation to inform public policy (Le terrain, le joueur et le consultant – 2018, Tous terrains – 2022, Plateau Photo – 2021…).

Autrice, metteure en scène / Author, Director

Nil Dinç, nil.dinc@gongle.fr

Administration / Administration

administration@gongle.fr

Le groupe bénéficie de l’agrément « Jeunesse et Education Populaire » et de l’agrément lui permettant de recevoir des volontaires en service civique.

The group has the accreditation « Youth and Popular Education » and can also benefit from the help of civic service volunteers.

Les bureaux sont ouverts du lundi au vendredi de 9h30 à 17h30, fermeture le mercredi et pendant les vacances scolaires.

The offices are open Monday to Friday from 9.30 to 17.30, closed Wednesdays and during school holidays

Présidente / President

Géraldine Biaux

Vice-présidentes / Vice-chairwomen

Emmanuelle Castaing, Florence Taïeb

Trésorière / Treasurer

Viviane Griveau Genest

Secrétaire / Secretary

Fanny Bigeon

Membre d’honneur / Honorary member

Thomas Horeau